Psalm 87
Przekład Jana
Kochanowskiego
Pan między
wszytkimi + Miasty
żydowskimi
Piękne
syjońskie umiłował brony,
Ich grunt na
górach świętych założony.
Pańskie mury dawne, + Imię wasze sławne!
"I Egipt - mówi Pan - i Babilonę
Jeszcze ja między swoimi wspomionę."
I Murzynowie
słońcem przypaleni
Przyznawać
będą, że tu są zrodzeni.
Jako świat jest wielki, + Człowiek na nim wszelki
Syjończykiem się będzie rad mianował;
To miasto Bóg sam nawysszy budował.
Nie uczyni
temu + Nikt dosyć;
samemu
Przyjdzie
narody Panu porachować,
Którzy się
będą z Syjonu mianować.
Wszyscy poetowie, + Wszyscy muzykowie
Sławić Cię będą; jest li w głowie mojej
Też co takiego, wszytko ku czci Twojej.
No comments:
Post a Comment