Podniosłem oczy na góry, skąd mi tu wsparcia potrzeba?

Psalm 121

przekład Franciszka Karpińskiego (Ps 120)

Podniosłem oczy na góry, + Skąd mi tu wsparcia potrzeba?

Pomoc jest moja Pan, który + Stworzył i ziemię, i nieba.

Byś nie szkodował w podróży, + Niech ten bezsenny Stróż czuje,

Nigdyć On oka nic zmruży, + Co Izraela pilnuje!

On ci straż, On cię obrania, + Ufaj w bezpiecznej pomocy,

Pań cię swą ręką zasłania, + Czy we dnie idziesz, czy w nocy.

Pań ciebie chroniąc od złego, + Niech z swej nic puszcza opieki,

Drogi i powrotu twego + Niech strzeże odtąd na wieki.