Panie! mojego serca nie wyniosłem

Psalm 131

przekład Franciszka Karpińskiego (PSALM CXXX)

Ten Psalm w tytule jest pod imieniem Dawida; zażywany bywał od wygnanców Babilońskich.

Panie! mojego serca nie wyniosłem,

Ni pyszném okiem niższego przeniosłem,

Anim się kasał na zbyt wielkie rzeczy,

Nim się wysadzał nad rozum człowieczy.

Jeślim się kiedy nie w pokorze trzymał,

Ale się duch móy zuchwale nadymał:

Niech tak bez ciebie zostanę na świecie,

Jak odsadzone od swey matki dziecię.

Przykład, o Panie! dałem w mey osobie,

Jak ma Izrael polegać na tobie;

Pod skrzydłem twojey zostawać opieki.

W tobie ufając odtąd aż na wieki.