Głupi mówi w sercu swoim: Nie masz Boga, przecz się boim?

Psalm 53

Przekład Jana Kochanowskiego

Głupi mówi w sercu swoim: + "Nie masz Boga, przecz się boim?"

W tymże cnota zgasła błędzie, + A nierządu pełno wszędzie.

Pan z niebieskich wysokości + Pojźrzał na ziemskie niskości:

Był li by gdzie rozum cały + Albo kto na Boga dbały.

Nie mógł ujźrzeć i jednego, + Tak się wszyscy jęli złego;

Wszyscy Boga zapomnieli, + Dosyć by się sprzysiąc mieli.

Tedy się już nie uznają, + Którzy w złościach rozkosz mają,

Którzy brzuchy swe niezmierne + Tuczą jedząc ludzi wierne?

Nigdy nie wzywali Boga, + Przeto przyjdzie na nie trwoga:

Choć nie będzie nic strasznego, + Będą się bać cienia swego.

Pan niebieskich wysokości + Zetrze ich przeklęte kości;

Będą wstydem ogarnieni, + Bo u Pana są wzgardzeni.

Gdzież to ta pożądna zorza + Wyniknęła rychło z morza,

Gdy też nas z ciężkiej niewoli + Pan nasz i Bóg nasz wyzwoli!