Psalm 76
Przekład Jana
Kochanowskiego
Znaczny jest
Bóg w żydowskiej krainie, + W Izraelu Jego imię słynie;
Namiot Jego w
Salem jest rozbity, + Na Syjonie pałac znakomity;
Tam pokruszył
tarcze, miecze, zbroje, + A za morze krwawe cisnął boje.
Mężniej szyś
Ty niż górni hetmani: + Oto zacni męże zwojowani
Strachem, Boże
wieczny, Twojej grozy + Stały wryte i konie, i wozy.
Strasznyś Ty
Pan; nie korzysta w duszy, + Kto by czekał, kiedy Cię gniew ruszy.
Twój ogromny
wyrok zagrzmiał z nieba + A ziemia się trzęsła, jako trzeba.
Umilkła, gdyś
na sąd się gotował, + Abyś dobre w cale był zachował.
Twoja to cześć
- ludzka zapalczywość, + Tobie roście z ich gniewu poczciwość.
Śluby czyńcie
Panu i oddajcie, + Znamienite dary przynaszajcie
Panu, który
ducha odejmuje + Możnym królom i światu panuje!
No comments:
Post a Comment