Wyrwij mię, Panie, od człowieka złego: od męża złośliwego wyrwij mię

Psalm CXXXIX. U Żydów 140.

Przekład Ks. Jakóba Wujka

Modlitwa przeciw złym a okrutnym ludziom, aby je Pan wyplenić raczył, by tym swobodniéj ludzie dobrzy Panu Bogu mogli służyć.

Wyrwij mię, Panie, od człowieka złego: od męża złośliwego wyrwij mię.

Którzy myślili nieprawości w sercu: cały dzień stawiali bitwy.

Zaostrzyli języki swe jako wężowie, jad źmijowy pod ich wargami. 

Zachowaj mię, Panie, od ręki grzesznika: a od ludzi niesprawiedliwych wyrwij mię, którzy myślili wywrócić kroki moje.

Zakryli pyszni sidła na mię i powrozy rozciągnęli na sidło: zastawili mi przy ścieżce obrazę.

Rzekłem Panu: Tyś jest Bóg mój, wysłuchaj, Panie, głos prośby mojéj.

Panie, Panie mocy zbawienia mego: zasłoniłeś głowę moję w dzień wojny.

Nie podaj mię, Panie, nad wolą moję grzesznikowi: myślili przeciwko mnie: nie opuszczaj mię, by się snadź nie podnieśli.

Głowa oblężenia ich i praca warg ich okryje je.

Będą na nie padać węgle, wrzucisz je w ogień: w nędzach nie wytrwają.

Człowiek języczny nie będzie poszczęścion na ziemi, człowieka niesprawiedliwego złości ułowią na zatracenie.

Poznałem, że Pan uczyni sprawiedliwość ubogiemu, i pomstę nędznemu.

Ale sprawiedliwi będą wyznawać imieniowi twemu: a prawi będą mieszkać z obliczem twojem.