W każdym ucisku swoim wołałem do Pana, A moja prośba zawżdy była wysłuchana

Psalm 120

przekład Jana Kochanowskiego, "Psałterz Dawidów"

W każdym ucisku swoim wołałem do Pana,

A moja prośba zawżdy była wysłuchana;

I dziś Cię tymże sercem proszę, Pana swego:

Obroń mię od potwarzy języka zdradnego!

          Co swym kłamstwem pozyszczesz, języku wszeteczny?

          Jeno ludzką nienawiść a gniew boży wieczny.

          Twoje słowa są strzały jadem napojone

          Śmiertelnym, Twoje słowa węgle rozpalone.

Między zbójcy - niestetyż - jest mieszkanie moje,

Między ludem nieludzkim trawię lata swoje;

Mnie mił pokój, a oni w zwadzie się kochają,

A gdy zgodę wspomionę, mieczów pomykają.