Boga naszego, chwalcie wszystkie ziemie

PSALM 117,
Nieszpory Niedzielne w tłumaczeniu Franciszka Karpińskiego (XVIII w.)

Boga naszego, chwalcie wszystkie ziemie,

Daj Mu cześć winną całe ludzkie plemię.

Bo litość Jego nad nami stwierdzona,

A prawda Pańska wiecznie uiszczona.

Chwała bądź Bogu w Trójcy jedynemy,

Ojcu, Synowi, Duchowi Świętemu,

Jak od początku była tak i ninie,

I na wieki niechaj zawsze słynie.