Showing posts with label 11. Show all posts
Showing posts with label 11. Show all posts

Panu ja ufam, a wy mówicie

Psalm 11, przekład Jana Kochanowskiego
Psalm 11, Biblia Tysiąclecia
Panu ja ufam, a wy mówicie: miedzy góry
Uciekaj co nadalej jako ptak prędkopióry;
Twój nieprzyjaciel łuk wziął, strzałę ma na cięciwie,
Myśląc, jakoby z cienia dobre strzelał zdradliwie.
(1) Do Pana się uciekam; dlaczego mi mówicie: Niby ptak uleć na górę! (2) Bo oto grzesznicy łuk napinają, kładą strzałę na cięciwę, by w mroku razić prawych sercem.
Prawa zgoła upadły, nie masz sprawiedliwości,
Człowiek dobry próżno ma ufać swej niewinności.
(3) Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy?