Niewinność, Panie, moję przyjmi w obronę swoję

Psalm 43

Przekład Jana Kochanowskiego

Niewinność, Panie, moję + Przyjmi w obronę swoję

Przeciw potwarzy żywej + I powieści fałszywej;

Chciej się przy mnie zastawić, + Mnie z rąk srogich wybawić!

Panie, w którym obrona + Moja jest położona,

Czemu mię troskliwego + Pchasz od oblicza swego?

Czemu chodząc narzekam, + Nieprzyjaciół się lękam?

Sędzi mie, Boże, i rozgodź przę moję od luda nieświętego

Psalm 43
(Psałterz Puławski 42)

Ten psalm powiada, iże Krystus on jest światłość świecka, droga, prawda i żywot wiekui.

Sędzi mie, Boże, i rozgodź przę moję od luda nieświętego, od człowieka złego i łżywego otejmi mie.

Bo ty je Bog, moc moja. Przecz je mie odpędził i przecz smęcien chodzę, gdy mie męci nieprzyjaciel?