O modlitwie porannej

Panie, wołam do Ciebie
i rano modlitwa moja
niech do Ciebie dotrze. 
(Ps 88, 14)

Wołam do Boga
i Pan mnie ocali. 

Wieczorem, rano i w południe
narzekam i jęczę, 

a głosu mego On wysłucha. 
(Ps 55, 17-18)

Dusza moja oczekuje Pana
bardziej niż strażnicy świtu,
bardziej niż strażnicy świtu. 
(Ps 130, 6)

Bóg pomoże o brzasku poranka. 
(Ps 46, 6)

Obrońca uciśnionych, Boże litościwy

Psalm 55

Przekład Jana Kochanowskiego

Obrońca uciśnionych, Boże litościwy,

Usłysz modlitwę moje i głos żałościwy;

Nie proszę-ć, ale wołam, takem ja dziś z strony

Nieprzyjaciela swego wielce zatrwożony.

Wszytki swoje fortele na mię obrócili,

Wszytkę swą popędliwość na mię wyrzucili;

A serce we mnie taje, siła odstępuje,

Śmierć przed oczyma lata, a mnie strach zdejmuje.