Showing posts with label 28. Show all posts
Showing posts with label 28. Show all posts

K tobie, Gospodnie, wołać będę, Boże moj, nie milczy ode mnie

Psalm 28
(Psałterz Puławski 27)
Ten psalm powiada, iże Krystus wspomożon był od ojca, kiedy podług człowiectwa kwtło ciało z grobu wstając. Tymi słowy jego wielbić mamy, bo nas tako zbawił.
K tobie, Gospodnie, wołać będę, Boże moj, nie milczy ode mnie; by niegdy nie milczał ode mnie i przypodoban będę zstępującym w otchłań.
Wysłuchaj, Gospodnie, głos prośby mojej, gdy ciebie proszę, gdy wzdzigaję ręce moje ku kościołowi świętemu twemu.

Królu niebieski, zdrowie dusze mojej

Psalm 28
Przekład Jana Kochanowskiego

Królu niebieski, zdrowie dusze mojej, + Do Ciebie wołam, a Ty twarzy swojej
Nie kryj przede mną albo mię już z teml + Licz, co są w ziemi!
Słysz prośby moje, które w każdej dobie + Posyła człowiek żałosny ku Tobie,
Z płaczem podnosząc ręce ku jasnemu + Domowi Twemu.