Z głebokości wołam do Ciebie, Panie. Panie, usłysz głos mój

Psalm 130

Przekład Czesława Miłosza

Z głebokości wołam do Ciebie, Panie. Panie, usłysz głos mój! 

Niech będą uszy twoje otwarte + na głos błagania mego.

Jeżeli pamięć o występkach zachowasz, Panie, + któż się ostoi?

Ale z Tobą jest przebaczenie, + abyś w bojaźni był czczony.

Psalm Dawida. Pan jest pasterzem moim, na niczym mi nie zbywa

Psalm 23

Przekład Czesława Miłosza

Psalm Dawida. Pan jest pasterzem moim. + Na niczym mi nie zbywa.

Na zielonych pastwiskach położył mnie, + nad spokojne wody mnie prowadzi.

Dzuszę moją posila, + prowadzi mnie po ścieżkach prostych + dla chwały swego imienia.

A choćbym zeszedł w ciemną dolinę śmierci, + niebędę lękać się złego, bo Ty jesteś ze mną. + Twój pasterski i laska: one mnie będą wiodły.

O Panie, Boże nasz, jak wspaniałe imię Twoje po wszystkiej ziemi, któryś wyniósł świetność Twoją nad niebiosa

Psalm 8

Przekład Czesława Miłosza

O Panie, Boże nasz, jak wspaniałe imię Twoje po wszystkiej ziemi, + któryś wyniósł świetność Twoją nad niebiosa.

Przez usta dzieci i niemowląt uguntowałeś chwałe, + wbrew nieprzyjaciołom Twoim, + abyś wroga i mściwego poskromił.

Czemu burzą się ludy a narody knują zamysły daremne?

Psalm 2

Przekład Czesława Miłosza

Czemu burzą się ludy + a narody knują zamysły daremne?

Powstają królowie ziemscy + i książęta radzą społem + przeciw Panu i Pomazańcowi Jego.

"Potargajmy ich więzy, + zrzućmy z siebie ich pęta".

Drwi z nich ten, który mieszka w niebie, + Pan im urąga.

Szczęśliwy, kto nie chodził za radą bezbożnych i na drodze grzeszników nie postał

Psalm 1

Przekład Czesława Miłosza

Szczęśliwy, kto nie chodził za radą bezbożnych + i na drodze grzeszników nie postał, 

i w gromadzie nasmiewców nie siedział.

Ale w prawie Pańskim ma upodobanie + i naukę Pańską bada w dzień i w nocy.

I będzie jak drzewo zasadzone u strumieni wód, + które wydaje owoc, kiedy jest jego czas, + i którego liść nie usycha.