Pan wśród radości wstępuje do nieba

Ps 47 (46) - Wniebowstapienie Pana Jezusa
Bóg wstępuje wśród radosnych okrzyków, Pan wstępuje przy dźwięku trąby.

Śpiewajcie psalmy Bogu, śpiewajcie, śpiewajcie Królowi naszemu, śpiewajcie.

Gdyż Bóg jest Królem całej ziemi, hymn zaśpiewajcie!

Bóg króluje nad narodami, Bóg zasiada na swym świętym tronie.

Psalm 47 zaprasza do wychwalania majestatu i potęgi Boga, bo Bóg jest pełen majestatu i potęgi. Tylko dlatego. Nie dlatego, że może nas Pan nagrodzi odpowiednią łaską później, ale  po prostu dlatego, że On jest godzien naszego uwielbienia. On JEST. I ta prawda rodzi w nas  odpowiedź uwielbienia. Bóg jest wywyższony! Wszystkie narody wykrzykują z radości, ponieważ Bóg jest królem całej ziemi i ponieważ należymy do Tego, który wstępuje do nieba. Według psalmisty naszym zadaniem w tej chwili (gdy Chrystus wstąpił do nieba) jest śpiewanie Bogu ze wszystkich sił i ogłaszanie, że Bóg jest królem.

Kleszczmy rękoma wszyscy zgodliwie

Psalm 47

Przekład Jana Kochanowskiego 

Kleszczmy rękoma wszyscy zgodliwie,

Wszyscy śpiewajmy Panu chętliwie,

Panu nad pany, Panu groźnemu,

Królowi wszego świata możnemu.

                   Ten niedobyte podał nam grody,

                   Ten pod nas możne podbił narody,

                   Dał nam w dziedzictwo i w używanie

                   Włość Jakubowę, swoje kochanie.

Wszystcy ludzie kleszczycie rękama, śpiewajcie Bogu w głosie wiesiela

Psalm 47
(Psałterz Floriański XLVI)

Wszystcy ludzie kleszczycie rękama, śpiewajcie Bogu w głosie wiesiela!

Bo Gospodzin wysoki, groźny, krol wieliki nade wszą ziemią.

Podał jest lud pod nas a pogany pod nogi nasze.

Wybrał jest nam dziedzinę swoję, cudność Jakob, jąż miłował.