Showing posts with label 128. Show all posts
Showing posts with label 128. Show all posts

Błogosławiony, kto się boi Pana

Ps 128 - I Niedziela po Narodzeniu Pańskim
Błogosławiony każdy, kto boi się Pana, kto chodzi Jego drogami.
W pierwszą niedzielę po Narodzeniu Pańskim spoglądamy na Świętą Rodzinę - Józefa, Maryję i Jezusa. Odnieśmy słowa Psalmu: Błogosławiony każdy, kto boi się Pana, kto chodzi Jego drogami do św. Józefa. Ewangelista Mateusz pisze o Nim: "Józef był człowiekiem sprawiedliwym" (Mt 1, 19). To znaczy "bał się Pana" - przestrzeał Prawa i "chodził Jego drogami" - postępował według przykazań.

Błogosławiony, kto się boi Pana

Psalm 128 - XXXIII Niedziela Zwykła A, XXVII B
Szczęśliwy człowiek, który się boi Pana i chodzi Jego drogami.
Będziesz spożywał owoc pracy rąk swoich, szczęście osiągniesz i dobrze ci będzie.

W chórze z wersetem z Psalmu 128 inne Psalmy wkazują wyraźnie drogę do szczęścia.  Jeśli uważnie przyjrzymy się cytatom poniżej, to wszystkie ine kierują nas w stronę RELACJI z Bogiem. Wbrew medialnym receptom komercyjnym, nic nie trzeba "kupić" ani nic z rzeczy które posiadamy wymienić na lepszy model, by być szczęśliwym.

Błogosławieni wszyscy, którzy się boją Pana: którzy chodzą drogami jego!

Psalm CXXVII. U Żydów 128.
Bojącym się Pana Boga na wszem szczęście służy.
Pieśń stopniów.

Błogosławieni wszyscy, którzy się boją Pana: którzy chodzą drogami jego!
Prace rąk twoich że pożywać będziesz: szczęśliwyś jest i dobrze się mieć będziesz.
Żona twoja jako winna macica, płodna w kąciech domu twego: synowie twoi jako latorostki oliwne około stołu twego.
Oto tak ubłogosławion będzie człowiek, który się boi Pana.
Niechżeć błogosławi Pan z Syonu: i oglądaj dobra Jeruzalem po wszystkie dni żywota twego:
I oglądaj syny synów twoich: pokój nad Izraelem.

Szczęśliwy każdy, kto się boi Pana, idąc swą drogą, jak mu przepisana

Psalm 128
Szczęśliwy każdy, kto się boi Pana, + Idąc swą drogą, jak mu przepisana.
Prace rąk swoich spożyjesz spokojnie, +  I Bóg Ci będzie błogosławić hojnie.
I żona twoja pobłogosławiona, + Licznem potomstwem będzie obdarzona;
A syny twoje chlubą domu twego, +  Jako gałązki szczepu oliwnego.

Szczęśliwy każdy! kto się boisz Pana, idąc w swey drodze, jak ci przepisana

Psalm 128
Od niepewnego autora jak poprzedzający, ten Psalm złożony: chwali życie małżeńskie, i przy bojaźni Bożey błogosławieństwa obiecuje.
Szczęśliwy każdy! kto się boisz Pana, + Idąc w swey drodze, jak ci przepisana,
Pożyjesz słodko, dając Bogu dzięki: + Prace twey ręki.
Jako winograd buyne niesie grona, + Tak w twoim domu żona ulubiona,
Z tobą, jako młode oliwki pospołu, + Dzieci, w krąg stołu.

Szczęśliwy człowiek prawdziwie, kto w bojaźni Pańskiej żywie

Psalm 128
przeklad Jana Kochanowskiego
Szczęśliwy człowiek prawdziwie, + Kto w bojaźni Pańskiej żywie:
Gotów pełnić, co On swymi + Wyrzekł usty naświętszymi.
Temu jego wierna praca + Nigdy się w żal nie obraca,
Ale czego ziemi zwierzy, + Wszytko mu z lichwą odmierzy.