Bądź dla mnie, Panie, skałą ocalenia

Ps 31 (30), IX Niedziela Zwykła A

Bądź dla mnie skałą schronienia, warownią, która ocala.

Ty bowiem jesteś moją skałą i twierdzą; kieruj mną i prowadź przez wzgląd na swe imię

• Rdz 49, 24-25: Z rąk potężnego Boga Jakubowego, od Pasterza i Opoki Izraela, od Boga ojców twoich, który cię będzie wspomagał, od Wszechmocnego, który ci będzie błogosławił - błogosławieństwa z niebios wysokich
• Pwt 32, 3-4: Głosić chcę imię Pana: uznajcie wielkość Boga naszego; On Skała, dzieło Jego doskonałe, wszystkie drogi Jego są słuszne; On Bogiem wiernym, a nie zwodniczym, On sprawiedliwy i prawy.
• 1 Sm 2,2: Nikt tak święty jak Pan, prócz Ciebie nie ma nikogo, nikt taką Skałą jak Bóg nasz.
• 2 sm 22, 47: Niech żyje Pan! Moja Skała niech będzie błogosławiona! Niech będzie wywyższony Bóg, Skała mojego zbawienia.
• Iz 26, 4: Złóżcie nadzieję w Panu na zawsze, bo Pan jest wiekuistą Skałą!
• Hbk 1,12: Czyż nie jesteś odwieczny, o Panie, Boże mój Święty, który nie umierasz? ... Panie, Skało moja...

Szczęśliwy, komu grzechy odpuszczono i w niepamięci złości zanurzono!

Psalm 31 w przekładzie Franciszka Karpińskiego

Szczęśliwy, komu grzechy odpuszczono + I w niepamięci złości zanurzono!

Szczęśliwy, w którym Pań nie znalazł wady + I serce jego nie szukało zdrady!

A jam zataił moich nieprawości! + Jęcząc dnie całe, wyschły moje kości;

Czyli dzień świecił, czyli noc nastała, + Twarda mię ręka Pana przyciskała.

W Tobie ufność swą kładę, Boże niezmierzony

Ps 31

Przekład Jana Kochanowskiego

W Tobie ufność swą kładę, Boże niezmierzony,

A ty nie daj, abych był kiedy zawstydzony!

Prze dobroć swoje racz mię z trudności wybawić,

Usłysz mój głos, a chciej mię na swobodzie stawić!

Weźmi mię w swą obronę, niezwalczony Panie,

A to za twardą skałę i zamek mi zstanie.

Tyś mój wał, Tyś mój zamek; a prze imię swoje

Prowadź mię i opatruj liche zdrowie moje!